Analizzare l'esistente.
Progettare il contemporaneo.Analysing what exists.
Designing the contemporary.
Un metodo filologico come filo conduttore verso il contemporaneo: leggere ciò che esiste prima di trasformarlo.
A philological method as the common thread towards the contemporary: reading what exists before transforming it.
Lo studio è stato fondato a Bari nel 2000 da Elisabetta Capitaneo, dopo la formazione all'Istituto Universitario di Architettura di Venezia. In oltre venticinque anni ha lavorato su case, palazzi storici, negozi, strutture ricettive e stazioni ferroviarie, soprattutto in Puglia ma anche a Roma, Milano e Messina.
The studio was founded in Bari in 2000 by Elisabetta Capitaneo, after her training at the IUAV University of Venice. Over more than twenty-five years it has worked on homes, historic palazzi, shops, hospitality and railway stations, mostly in Apulia but also in Rome, Milan and Messina.
Oggi lo studio è guidato da due architetti, Elisabetta Capitaneo e Francesco d'Ambrosio Capitaneo, e lavora con una rete stabile di strutturisti, impiantisti, geologi e artigiani.
Today the studio is led by two architects, Elisabetta Capitaneo and Francesco d'Ambrosio Capitaneo, working with a stable network of structural and services engineers, geologists and craftsmen.
Seguiamo l'intero iter, dalla valutazione dell'immobile alla consegna. Anche a distanza, per chi vive fuori regione o all'estero.
We follow the whole process, from assessing the property to handover. Remotely too, for clients living elsewhere in Italy or abroad.
Il fabbricato storico della stazione è stato restaurato, con la facciata rossa, le cornici e il basamento chiari. Accanto, una nuova pensilina in acciaio nero e lamiera specchiante accoglie i viaggiatori e riflette l'edificio e il cielo.
The historic station building was restored, with its red façade, pale mouldings and base. Beside it, a new canopy in black steel and mirrored sheet metal shelters travellers and reflects the building and the sky.
L'intervento comprende la riqualificazione della piazza della stazione: percorsi pedonali e ciclabili, un portico di pilastri binati lungo il fronte dei binari, verde e illuminazione. Al centro della corte coperta è stato piantato un ulivo.
The work includes the redesign of the station square: pedestrian and cycle paths, a portico of paired columns along the tracks, planting and lighting. An olive tree stands at the centre of the covered court.
In un appartamento d'epoca affacciato sul mare, le aperture tra gli ambienti diventano soglie profonde, segnate da una luce radente nascosta nello spessore del muro e da segnapassi a pavimento. Al centro del soggiorno un setto in lamiera d'acciaio con contenitori in rovere divide le zone senza chiuderle.
In a period apartment overlooking the sea, the openings between rooms become deep thresholds, marked by grazing light concealed in the wall thickness and by floor-level step lights. At the centre of the living room, a steel-plate partition with oak boxes divides the spaces without closing them.
Le pareti attrezzate bianche, interrotte da una sottile maniglia continua in metallo brunito, accolgono un portale in acciaio scuro verso la zona notte. La cucina a blocco nero opaco, i bagni in pietra grigia e il parquet in rovere a spina ungherese tengono insieme tutta la casa.
White fitted walls, cut by a slender continuous handle in burnished metal, frame a dark steel portal to the sleeping area. The matt black kitchen block, grey stone bathrooms and chevron oak parquet tie the whole home together.
Recupero funzionale di un fabbricato storico nel centro di Modugno, finalizzato alla realizzazione di una residenza universitaria
Functional restoration of a historic building in the centre of Modugno, converted into a student residence
Il palazzo conserva le murature in pietra, le volte a stella, i soffitti dipinti e gli stucchi originali, che sono stati restaurati e lasciati protagonisti degli ambienti. Gli inserimenti nuovi sono pochi e riconoscibili: arredi su misura in rovere, soppalchi leggeri in acciaio e vetro, pavimenti continui e una luce indiretta che segue le cornici delle volte.
The palazzo keeps its stone walls, star vaults, painted ceilings and original stucco work, all restored and left to define the rooms. New insertions are few and legible: bespoke oak furniture, light steel-and-glass mezzanines, seamless floors and indirect lighting that traces the vault cornices.
Gli spazi ospitano camere per studenti, sale studio e biblioteca, cucine comuni e una terrazza all'aperto ai piedi della torre.
The building now houses student rooms, study rooms and a library, shared kitchens and an open terrace at the foot of the tower.
Un nucleo di trulli tra gli ulivi secolari di Cisternino, restaurato nelle murature e nei coni in chiancarelle. All'esterno una lunga piscina a sfioro, con bordi in pietra chiara e pavimentazione in ghiaia, si apre verso l'uliveto; un giardino di specie mediterranee, rocce calcaree e percorsi in lastre di pietra lega la piscina ai trulli.
A cluster of trulli among the ancient olive trees of Cisternino, with its stone walls and corbelled cones restored. Outside, a long infinity pool with pale stone edges and gravel paving opens towards the olive grove; a garden of Mediterranean planting, limestone boulders and stone-slab paths links the pool to the trulli.
All'interno la pietra delle volte resta a vista e dialoga con superfici continue color calce, arredi su misura in legno scuro, nicchie illuminate e porte ad arco realizzate su disegno. Nei bagni, lavabi in pietra e docce scavate nello spessore dei muri.
Inside, the stone of the vaults is left exposed against seamless lime-toned surfaces, bespoke dark-wood joinery, lit niches and custom arched doors. In the bathrooms, stone basins and showers carved into the thickness of the walls.
Un complesso di trulli in Valle d'Itria recuperato per ospitare una struttura ricettiva di lusso. Le murature in pietra e i coni in chiancarelle sono stati restaurati con le tecniche tradizionali, mentre i nuovi volumi, intonacati a calce bianca e dalle forme essenziali, si affiancano ai trulli senza imitarli.
A cluster of trulli in the Itria Valley restored as a luxury guest house. The stone walls and corbelled limestone cones were repaired with traditional techniques, while the new volumes, in white lime plaster and pared-back forms, stand beside the trulli without imitating them.
All'interno, scale in lamiera d'acciaio piegata e serramenti scuri dialogano con le superfici bianche; all'esterno, una corte in pietra chiara e un giardino mediterraneo tra muretti a secco legano le diverse parti del complesso.
Inside, folded steel-plate stairs and dark window frames stand against white surfaces; outside, a pale stone courtyard and a Mediterranean garden between dry-stone walls tie the parts of the complex together.
Un attico sul lungomare di Bari, ripensato intorno alla luce e ai libri. Lunghi tagli luminosi incassati nel controsoffitto guidano lo sguardo dalla zona giorno fino alla terrazza sul mare, inquadrata da una profonda cornice bianca.
A penthouse on the Bari seafront, redesigned around light and books. Long recessed light lines in the ceiling lead the eye from the living area to the sea terrace, framed by a deep white reveal.
Pareti attrezzate bianche con un nastro di libri antichi, librerie a tutta altezza, una cucina a isola in laccato grigio con piano in acciaio e un corridoio segnato da luci radenti a pavimento organizzano la casa senza appesantirla. Il parquet in rovere tiene insieme tutti gli ambienti.
White fitted walls with a ribbon of antique books, full-height bookcases, a grey lacquered island kitchen with a steel worktop and a corridor marked by low grazing lights organise the home without weighing it down. Oak flooring ties every room together.
Un appartamento nel centro di Bari ripensato come un unico spazio continuo, scandito da pochi volumi materici. Un setto rivestito in intonaco materico grigio, con nicchie luminose, separa il soggiorno dall'ingresso; un volume rivestito a doghe verticali in rovere nasconde i servizi e accompagna verso la zona notte.
An apartment in the centre of Bari reworked as one continuous space, punctuated by a few strongly textured volumes. A grey textured-plaster wall with lit niches separates the living room from the entrance; a volume clad in vertical oak slats conceals the services and leads to the sleeping area.
La cucina a isola in gres effetto marmo scuro, con piano in acciaio, dialoga con le colonne a tutta altezza e il parquet in rovere a spina francese; il soffitto finito a stucco lucido riflette la luce delle grandi finestre.
The island kitchen in dark marble-effect porcelain with a steel worktop works alongside full-height units and chevron oak parquet; the polished-stucco ceiling reflects the light from the large windows.
L'ex sanatorio Galateo, costruito nel 1934 ai margini meridionali di Lecce e aperto al paesaggio per ragioni sanitarie, è abbandonato da oltre vent'anni. La proposta parte da un'attenta lettura dell'esistente: lascia intatta la plastica primaria dell'edificio e lavora per sottrazioni controllate e addizioni differite, restituendo al monumento una funzione nuova e vitale come forma più efficace di tutela.
The former Galateo sanatorium, built in 1934 on the southern edge of Lecce and opened to the landscape for health reasons, has been abandoned for over twenty years. The proposal starts from a close reading of what exists: it keeps the building's primary form intact and works through controlled subtractions and deferred additions, giving the monument a new, living function as the most effective form of protection.
Teorie di portici riallacciano il complesso alla città storica e inquadrano i giardini interni, mentre il parco recupera le specie arboree della "cura d'aria" e la vegetazione cresciuta spontaneamente negli anni di abbandono.
Rows of porticoes reconnect the complex to the historic city and frame the inner gardens, while the park brings back the tree species of the original "air cure" alongside the vegetation that grew spontaneously during the years of abandonment.
Capogruppo Studio Amati. Progetto architettonico: Orazio Carpenzano (coordinatore), studio.dismisura, Elisabetta Capitaneo, Francesco d'Ambrosio, con Gruppo JADL e Andrea Parisella. Strutture e impianti: Vincenzo Gigli, ViSa Engineering. Consulenti: Giovanni Carbonara (restauro), Eugenio Arbizzani (tecnologia dei sistemi edilizi), Lucina Caravaggi, Daniela De Leo, Cristina Imbroglini (urbanistica e paesaggio).
Lead firm Studio Amati. Architectural design: Orazio Carpenzano (coordinator), studio.dismisura, Elisabetta Capitaneo, Francesco d'Ambrosio, with Gruppo JADL and Andrea Parisella. Structures and services: Vincenzo Gigli, ViSa Engineering. Consultants: Giovanni Carbonara (restoration), Eugenio Arbizzani (building technology), Lucina Caravaggi, Daniela De Leo, Cristina Imbroglini (planning and landscape).
Un locale commerciale nel centro di Bari trasformato in enoteca. L'ingresso, una grande porta in vetro e ferro, si apre su un ambiente a volta alto e scenografico: la parete di fondo è rivestita con una superficie dal sapore antico, sotto lanterne d'epoca, e un lungo tavolo in legno massello accoglie le degustazioni davanti alle scaffalature in ferro e rovere.
A shop in the centre of Bari converted into a wine bar. A large glass-and-iron door opens onto a tall, theatrical vaulted room: the back wall carries an aged, textured finish beneath period lanterns, and a long solid-wood table hosts tastings in front of iron-and-oak shelving.
Oltre gli archi, il bancone in metallo scuro dalle doghe verticali retroilluminate e i ripiani con i calici sospesi occupano una galleria voltata in tinta salvia, illuminata da sospensioni in ottone. Il pavimento in pietra originale è stato conservato.
Beyond the arches, a dark metal counter with backlit vertical fins and shelves of hanging glasses fill a sage-green vaulted gallery lit by brass pendants. The original stone floor has been kept.
L'intervento sfrutta la grande altezza degli ambienti storici per ricavare un soppalco, raggiunto da una scala in lamiera d'acciaio piegata con corrimano in tondino bianco. Una seconda scala, più leggera, scende verso la camera da letto.
The project uses the generous height of the historic rooms to insert a mezzanine, reached by a folded steel-plate stair with a slender white handrail. A second, lighter stair leads down to the bedroom.
I bagni alternano superfici continue a calce e porzioni di muratura in pietra lasciate a vista, sotto i solai in legno sbiancato. Pavimenti in rovere scuro, tende in lino a tutta altezza e la cucina in laminato grigio completano gli spazi.
The bathrooms combine seamless lime finishes with sections of exposed stone masonry beneath whitewashed timber ceilings. Dark oak floors, full-height linen curtains and a grey laminate kitchen complete the spaces.
Un unico volume in rovere, staccato dalle pareti e sormontato da una veletta luminosa, raccoglie dispensa, cantina vini e impianti dietro ante a filo e griglie a doghe. Le porte e gli armadi a tutta altezza riprendono lo stesso rovere, con sottili feritoie in vetro, su un pavimento in tavole di rovere e pareti finite a calce.
A single oak volume, set free of the walls and crowned by a lit soffit, holds pantry, wine cellar and services behind flush doors and slatted grilles. Full-height doors and wardrobes repeat the same oak with slender glazed slots, over oak plank floors and lime-finished walls.
Sotto il solaio a travi in acciaio scuro, lo spazio è organizzato da volumi in rovere che separano la zona notte dal resto della casa senza chiuderla. Il bagno è aperto verso la camera, schermato da una lastra di vetro, con il lavabo appoggiato a una parete in marmo bianco venato.
Beneath a ceiling of dark steel beams, the space is organised by oak volumes that separate the sleeping area without closing it off. The bathroom opens towards the bedroom behind a glass screen, with the washbasin set against a wall of veined white marble.
La cucina, in laccato scuro opaco, ha piano e schienale in marmo bianco illuminati dal basso dei pensili.
The kitchen, in dark matt lacquer, has a white marble worktop and splashback lit from beneath the wall units.
Laureata in Architettura allo IUAV di Venezia nel 1998. Prima della professione è stata addetta stampa della delegazione FAI di Bari e direttrice artistica della galleria d'arte contemporanea Spazio Salita Miramare. Consulente tecnico del Tribunale e della Procura di Bari e perito per istituti di credito, si occupa di valutazione e recupero di immobili, centri storici e beni vincolati.
Graduated in Architecture from IUAV Venice in 1998. Before practising she was press officer for the FAI Bari delegation and artistic director of the Spazio Salita Miramare contemporary art gallery. Technical consultant to the Court and the Public Prosecutor's Office of Bari and appraiser for banks, she specialises in property appraisal and the restoration of historic and listed buildings.
Laureato in Architettura alla Sapienza di Roma, ha collaborato con il Dipartimento di Architettura e Paesaggio della stessa università, con Stefano Boeri Architetti a Milano e con studi romani su architettura e paesaggio urbano. Nello studio dal 2012, segue progettazione, direzione dei lavori e coordinamento della sicurezza. È consulente di FS Sud Est, società del gruppo Ferrovie dello Stato.
Graduated in Architecture from Sapienza University of Rome, he has collaborated with the university's Department of Architecture and Landscape, with Stefano Boeri Architetti in Milan and with Roman practices on urban architecture and landscape. With the studio since 2012, he leads design, site supervision and safety coordination. He is a consultant to FS Sud Est, part of the Ferrovie dello Stato group.
Dipende dallo stato dell'immobile, dai vincoli e dalle finiture. Dopo il sopralluogo prepariamo uno studio di fattibilità con una stima dei costi e poi i preventivi delle imprese, così la spesa è chiara prima di firmare.
It depends on the property's condition, constraints and finishes. After the site visit we prepare a feasibility study with a cost estimate, followed by contractor quotes, so the budget is clear before you sign.
I tempi dipendono soprattutto dalle autorizzazioni: un intervento interno con CILA parte in poche settimane, un immobile vincolato o in area paesaggistica richiede più tempo. Il calendario lo definiamo insieme già nella prima fase.
Timing depends mainly on permits: interior work can start within weeks, while listed buildings or protected landscapes take longer. We set the schedule together in the first phase.
Sì, in tutta la Puglia e fuori regione, con consulenze anche a distanza.
Yes, throughout Apulia and beyond, including remote consultations.